Posts Tagged ‘translation’

And Austrians and Swiss Must Fend for Themselves

Tuesday, 7 April 2009

On the title page of a translation of one of my father's books, I read

Aus dem Amerikanischen
Mind you that no elevators, automobiles, or bums appear in the book, and discussion probably doesn't get to a thousand million of anything. Perhaps a motion is tabled.

Llong chan Choegddynion

Friday, 31 October 2008

The Swansea Council has apparently failed to learn from the mistakes of others:

E-mail error ends up on road sign from the BBC
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated.

Conquer English to Make China Stronger!

Friday, 11 July 2008
Sari draws her readers' attention to