Best practice in HTML is to put quotations into
Q[uotation] elements, so that the mark-up looks like this:
rather than like this:
Sam growled <q>I asked him, and he said <q>I swear on me mother's grave!</q></q>
Note that it is possible to have one
Sam growled “I asked him, and he said ‘I swear on me mother's grave!’”
Q[uotation] element inside of another — a good style-sheet will handle that.
Unfortunately, the WordPress editor seems to have been written by a programmer who believes that
Q[uotation] elements must not nest, and the editor tries to fix things when it encounters nesting, by closing the outer element when it comes to the inner element. In the case of my previous entry, it then discarded the original closing
tag of the outer element, but (who knows why?) added an extra
at the end of the entry. The appearance of the whole page went to H_ll.
I've filed a bug report.
(I still need to arrive at a good specification of the list-bug that plagues my entry on installing Open Office.)