{"id":920,"date":"2008-10-31T12:29:05","date_gmt":"2008-10-31T20:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/?p=920"},"modified":"2009-09-25T22:24:14","modified_gmt":"2009-09-26T06:24:14","slug":"llong-chan-choegddynion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/?p=920","title":{"rendered":"Llong chan Choegddynion"},"content":{"rendered":"<p>The Swansea Council has apparently failed to learn from <a href=\"http:\/\/fun.drno.de\/pics\/english\/only-in-china\/TranslateServerError.jpg\">the mistakes of others<\/a>: <div style=\"padding-top: 1em ; padding-left: 1em ; padding-right: 1em ; padding-bottom: 0 ;\"><a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/uk_news\/wales\/7702913.stm\"><q>E-mail error ends up on road sign<\/q> from the <abbr title=\"British Broadcasting Corporation\">BBC<\/abbr><\/a> <blockquote style=\"font-style: smaller ;\">Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: <q>I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated<\/q>.<\/blockquote><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Swansea Council has apparently failed to learn from the mistakes of others: E-mail error ends up on road sign from the BBC Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[117,69,104,4],"tags":[433,288,39,289,434],"class_list":["post-920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communication","category-information-technology","category-news","category-public","tag-celtic","tag-signs","tag-technology","tag-translation","tag-welsh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeconomist.com\/blogs\/daniel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}